(Animateur + Autrice)
1. Présentation
Animateur : Aujourd’hui, nous recevons Madame Pierrette Plante, autrice du roman The Love That Holds, une œuvre qui a touché les lecteurs anglophones par sa tendresse, sa profondeur et sa façon unique de raconter la guérison. Madame Plante, merci d’être avec nous.
Autrice : Merci à vous. C’est un vrai plaisir de parler de ce roman qui porte une lumière très particulière.
2. Origine du roman
Animateur : The Love That Holds… un titre qui évoque un amour qui soutient, qui enveloppe. Comment est née cette histoire?
Autrice : Elle est née d’un besoin de dire la douceur courageuse. L’amour qui ne sauve pas tout, mais qui tient. Celui qui accompagne, qui relève, qui devient un refuge quand tout vacille.
3. La transition vers l’anglais
Animateur : Ce roman existe aussi en français, mais sa version anglaise semble avoir trouvé une résonance particulière. Qu’est‑ce que l’anglais a apporté à ton histoire?
Autrice : L’anglais a offert une autre texture émotionnelle. Une façon différente de respirer les mots. The Love That Holds porte la même lumière, mais elle se déploie autrement, avec une sensibilité propre à cette langue.
4. Les personnages
Animateur : Les lecteurs parlent souvent de la profondeur de vos personnages. Comment les avez-vous façonnés dans cette version?
Autrice : Je les ai construits avec leurs silences, leurs hésitations, leurs renaissances. Ils avancent lentement, mais avec sincérité. Dans The Love That Holds, chaque geste compte, chaque regard porte une histoire.
5. Le thème central
Animateur : Quel est, selon vous, le cœur de ce roman?
Autrice : La guérison. La lenteur. La lumière qui revient. Et surtout, l’idée que l’amour peut être un espace où l’on se dépose, où l’on respire, où l’on tient debout autrement.
6. Un passage marquant
Animateur : Y a‑t‑il un passage qui vous touche particulièrement?
Autrice : Oui. Celui où le personnage comprend que healing is not a moment — it’s a series of small, quiet things. Cette phrase résume l’essence du roman.
7. Réception du public
Animateur : Comment les lecteurs anglophones ont-ils accueilli The Love That Holds?
Autrice : Avec beaucoup de douceur. Ils m’ont écrit pour me dire que le livre les avait accompagnés, qu’il leur avait offert un espace calme, un souffle. C’est profondément touchant.
8. Ce que le roman vous a appris
Animateur : Qu’avez-vous appris en écrivant ce livre?
Autrice : Que la lumière traverse les langues. Que la douceur est universelle. Et que certaines histoires tiennent, peu importe la langue dans laquelle elles sont racontées.
9. Mot de la fin
Animateur : Un dernier mot pour nos auditeurs?
Autrice : Merci de lire, de ressentir, de vous laisser toucher. Et souvenez‑vous : the love that holds existe — parfois discret, parfois fragile, mais toujours présent.